Существует ли возможность скачать минутную историю котировок без терминала?

Даже не представляю, где такие файлы могут храниться у метаквотов. Если твоя стратегия достаточно груба, чтобы не обращать внимание на различия минутных данных разных ДЦ, то качай с форексайта, там история глубокая. Там, правда, нет объемов.

Инструкции - здесь: 'Импорт "минуток" с forexite.com' . Терминалом придется воспользоваться, но уже после закачки всех данных. Объем данных с начала января 2002 по текущий момент - порядка 170-200 мегов архивами.

http://old.alpari.org/en/dc/pages/EURUSD