Metatrader4 на MacOS через CrossOver - отсоединились окна

Т.е., при перемещении этих окон (Окна данных или Обзора рынка, на скрине ниже - при перемещении окна Обзора рынка) будет отображаться рамка с широкими заштрихованными краями:

При достижении левой стороны основного окна, широкая заштрихованая рамка отображения переноса сменится на тонкую:

Тогда и отпускайте.

P./S.: А вообще, если окна Обзор рынка или Окно данных сейчас у вас внутри графика, то и при двойном щелчке мышью по их заголовочной части произойдёт их автоматический возврат на предыдущее местоположение: в левую, или правую, или нижнюю, или верхнюю часть основного окна (т.е., в их предыдущее место расположения по отношению к основному окну).

Если же они у вас сейчас слева, справа, внизу или вверху, но до этого были внутри графика, как на скрине выше, то двойной щелчок мышью по их заголовочной части снова вернёт их внутрь графика.