Как усреднить стандартный индикатор RSI ?

"Сглаженный" - имеется ввиду мувингом? Если да, то накинь на RSI МАшку и обязательно в свойствах МАшки сделай применить к Previous (First) Indikator's Data

Если усреднить нужно в коде, то можно воспользоваться функцией iMaOnArray(). Надо создать ещё один буффер в индикаторе, например ma_rsi[].

Нужно код вставить в цикл расчета индикатора.
Тогда сглаживание примерно будет таким.
ma_rsi[i]=iMaOnArray(RSIBuffer,0,20,0,MODE_LWMA,i);
20-период усреднения.
Более подробно читай справку по функции MaOnArray.

Именно так и пробовал, но не получилось. Нужен рабочий исходник.

Что там не получается? Держи.