Как установить редактор MQL4 не привязанный к конкретной торговой платформе

а никак, только в составе МТ4. да и зачем он нужен вне торговой платформы-то?

имеется в виду метаэдитор или какая-то другая среда, в которой также можно разрабатывать на mql ?

"...как можно установить редактор MQL4 не привязанный к конкретной торговой платформе..."

вообще абстракт...

редактор MQL4 предназначен изначально для конкретной торговой платформы... Метатрейдер 4....МТ4

или я чего-то не понимаю... вы о чём ?

Что за вопрос, установите МТ4, а затем удалите 'terminal.exe'.

Ну да. Если вам нужен только Paint, установите Windows а потом удалите всё лишнее )))