В чём разница разделов "Документация" и "Учебник"?

Учебник, чтобы учить, в нем даны подробные описания, чтобы "разжевать гранит науки", в Документации - кратко и по существу.

Если знаешь и забыл, лезешь в Документацию, если не знаешь и хочешь понять - в Учебник.

Я "не знаю и хочу понять" как округлить число с плавающей запятой до указанной точности.
Где найти эту информацию в "Учебнике"?

Поиск вас игнорирует? Введите нужный вам запрос в форму поиска справа вверху. После вывода результатов, выберите Учебник в списке разделов слева вверху. Он вам выдаст найденные разделы Учебника, соответствующие вашему запросу. Там и ищите.

Округление числа с плавающей запятой до указанной точности.

Этой функии нет в учебнике.

Плохо, что нет. Добавить надобно!

Документа́ция — это совокупность данных и документов.

Учебник — книга, содержащая систематическое изложение знаний в определённой области и используемая как в системе образования, на различных её уровнях, так и для самостоятельного обучения.