Возможно ли вывести индикатор из тела эксперта?

Формально в эксперте нет буферов, так что обычный индюкатор на график из эксперта не выведешь. Можно только получить его значения. Но объекты в эксперте вроде можно рисовать. Я, правда, не пробовал еще. Но вот как раз сейчас пишу эксперт - вот и попробую. ..

Может быть, как-нибудь через WinAPI можно сделать.

Попробуйте объектами на графике "порисовать".

      if (IsObjectCreate)
      {
         if (ObjectCreate(sName
            , OBJ_ARROW // OBJ_VLINE // OBJ_ARROW // int type OBJ_RECTANGLE 4 Символ Черточки (-)
            , 0 // int window
            , Time[0] //
            , dFATL0
            ))
         {
            ObjectSet(sName, OBJPROP_ARROWCODE, 159); // 252 251 170 115 224
            ObjectSet(sName, OBJPROP_TIMEFRAMES, OBJ_ALL_PERIODS);
            //ObjectSet(sName, OBJPROP_COLOR, Red);
            ObjectSet(sName, OBJPROP_COLOR, MediumAquamarine);
         }
         else
         {
            Print("Не могу создать объект ", sName);
         }
      }