Как получить строковое описание символа типа (Euro vs US Dollar) ?

Фунции такой нет. Можно самому написать. Эта инфа храниться в файле symbols.raw.

Ильнур (Ilnur) в копилку положил функции, которые работают с этим файлом.

Наблюдаю массовый исход на MQL4 c MQL5. К чему бы?

Ну да, оттуда и вырезал

//+------------------------------------------------------------------+
//|                                                       sProba.mq4 |
//|                                                       BoraBo     |
//|                                                                  |
//+------------------------------------------------------------------+
#property copyright ""
#property link      ""

//+------------------------------------------------------------------+
//| script program start function                                    |
//+------------------------------------------------------------------+
int start()
  {
//----
   string symbolFullName = SymbolDescription(Symbol());
   Comment(symbolFullName);
//----
   return(0);
  }
//+------------------------------------------------------------------+
//+------------------------------------------------------------------+
//| Функция возвращает расшифрованное название символа               |
//+------------------------------------------------------------------+
string SymbolDescription(string SymbolName)
{
   string SymbolDescription = "";
   int hFile = FileOpenHistory("symbols.raw", FILE_BIN|FILE_READ);
   if(hFile < 0) return("");
   int SymbolsNumber = FileSize(hFile) / 1936;
   for(int i = 0; i < SymbolsNumber; i++)
   {
      if(FileReadString(hFile, 12) == SymbolName)
      {
         SymbolDescription = FileReadString(hFile, 64);
         break;
      }
      FileSeek(hFile, 1924, SEEK_CUR);
   }
   FileClose(hFile);
   return(SymbolDescription);
}