MesageBox

Средствами только MQL4 не получится.

Можно сделать так, чтобы пользователь менял значение какой-нибудь глобальной переменной в её окне после прочтения инструкции в MesageBox.

Даже можно открыть это окно с глобальными переменными.

Спасибо, дополнительный вопрос: как из советника вызвать окно глобальных переменных? и за одно как заставить советника поставить на график индикаторы.

тут поможет SPY от Microsoft Visual Studio

и ловля события! которое вызывается нажатием F3

далее API функцией вызываете это событие

А ради чего?!

такой вопрос помойму неуместен. Если српашивают значит надо. ситуация следующая есть человек постовляющий "сигналы", суть сигналов в уровнях на которых надо входить в рынок. Есть сова которая рисует полоски которые можно передвигать - там советник и войдет. Чтобы покупатели сигналов особо не парились было бы очень удобно - кинул сову на график и вписывай в окошечки что она спрашивает (цены уровней).

Так вроде ничего не противоречит использованию WinAPI

Библиотека.

Завтра - послезавтра версия обновиться. Там будет нужная Вам функция. Но и текущая версия Вам поможет.

замечательно, спасибо )