Эще раз о локализации MQL

Тема уже как раз мною вскользь поднималась. Речь идет о том чтобы в MQL иметь возможность писать экспертов полностью на русском (или любом другом) языке. Нечто вроде этого:

Логический Четный;

Цикл ( целое НомерПозиции = 1; НомерПозиции <= ДлиннаБуфера; НомерПозиции++ )
{
  Если ( Остаток(НомерПозиции, 2) = 0 ) тогда Четный = Инстина; иначе Четный = Ложь;
  ....   
}

Я знаю что такая возможность - очень полезная штука. Кто сомневается, или считает что это бессмысленно (потому что дескать ангельский язык нужно знать любому грамотному программисту) я отвечу всего одни возражением: зачем тогда в терминале есть куча языковых файлов настройки интерфейса и зачем справку переводят на разные языки? ;)

Насколько я представляю себе механизм работы синтаксического анализатора, в нем должны быть "списки" строк зарезервированных слов вроде for, long, .... для того чтобы полностью "перевести" компилятор на возможность компиляции текстов на русском языке достаточно просто заменить в коде компилятора текст строки "for" на "цикл" и т.д. и после этого все должно работать как и прежде. Список соответствий оригинальных английских слов и локализированных вариантов можно вычитывать из файлов как сейчас это делается для пунктов меню терминала.

Здесь возможны грабли: в такой локализованый русский текст инклудом вставляется системный с английскими словами. Избежать их можно только если компилятор будет распознавать оба варианта. Т.е. рядом с табличкой со словами английского языка нужно положить еще локализованный вариант строк, чтобы компилятор мог обработать оба "написания".

Здесь возможны вторые грабли: когда нужно собирать текст из фрагментов на нескольких языках. Но они тоже устранимы. Как правило локализуется все в какойто один язык на котором работает программист. Поэтому любую помесь языков можно сначала (возможно отдельной утилитой или пунктом меню МЕ) перевести все в английский. А потом всю эту колбасу - в свой родной.

В самом крайнем случае можно сделать еще одну директиву компилятору #substitute source dest которая будет перед компиляцией просто заменять строку source на dest и полученный результат компилировать. Тогда локализацию можно будет сделать как это предложил TheXpert.

Я знаю что задача - решабельна. Я надеюсь - что такая доработка не повлечет радикального переписывания кода компилятора. Я почти уверен что разработчики всеми силами будут отбиваться от такой идеи, и я их мотивы прекрасно понимаю. Но у меня есть слабая надежда, что сейчас, пока MQL5 еще в стадии беты - в него такую фишку воткнуть можно, поэтому и решился еще раз поднять этот вопрос: может все таки можно\нужно сделать такую возможность - писать программы на родном языке, на том, на котором думаеш, и на котором общаешся с трейдерами и заказчиками?