Wrong chart opening when selecting Chart Window in Market Watch

 

This just started happening the other day and I can not figure out what is causing MT4 to do this.

When opening a new chart through Market Watch it does not matter which currency pair I highlight

and then select Chart Window, the chart that is opened is always GBPNZDi (my broker is Trader's Way

and on their Live accounts server all currencies end with a lower-case "i").

 

Up until a couple of days ago it would open a new chart with the pair I had highlighted, but not

anymore. Does anyone have an idea what might be going on? I am still running Version 4.00

Build 1010 which updated on August 18, 2016. This problem just began after September 1st.

 

Any help resolving this issue would be much appreciated! 

 
Clicking on a chart does nothing (except to give it keyboard focus.) Never has. Drag the pair to the chart.
 

I think the OP means right-click:

 

 
Right click worked fine for me on 1010
 
And for me too.
Reason: