Heikin Ashi in subwindow

Hi all

I have the following Heikin Ashi Smoothed indicator and i am trying to add it in a subwindow instead of the main window.

i changed the #property indicator_chart_window to indicator_separate_window but i get the following picture. i have the original heikin ashi smoothed in the main window and the one after the change in the subwindow, as you can see i have some problems.

Any help will be welcomed.

//+------------------------------------------------------------------+
//|                                         Heiken Ashi Smoothed.mq4 |
//|                                                                  |
//|                                                      mod by Raff |
//+------------------------------------------------------------------+
#property copyright "Copyright © 2006, Forex-TSD.com "
#property link      "https://www.forex-tsd.com/"
//----
#property  indicator_separate_window
#property indicator_buffers 4
#property indicator_color1 Red
#property indicator_color2 Lime
#property indicator_color3 Red
#property indicator_color4 Lime
//---- parameters
extern int MaMetod =2;
extern int MaPeriod=6;
extern int MaMetod2 =3;
extern int MaPeriod2=2;
extern string smbl="EURUSD";
//---- buffers
double ExtMapBuffer1[];
double ExtMapBuffer2[];
double ExtMapBuffer3[];
double ExtMapBuffer4[];
double ExtMapBuffer5[];
double ExtMapBuffer6[];
double ExtMapBuffer7[];
double ExtMapBuffer8[];
//----
int ExtCountedBars=0;
//+------------------------------------------------------------------+
//| Custom indicator initialization function                         |
//|------------------------------------------------------------------|
int init()
  {
//---- indicators
   IndicatorBuffers(8);
   SetIndexStyle(0,DRAW_HISTOGRAM, 0, 1, Red);
   SetIndexBuffer(0, ExtMapBuffer1);
   SetIndexStyle(1,DRAW_HISTOGRAM, 0, 1, Lime);
   SetIndexBuffer(1, ExtMapBuffer2);
   SetIndexStyle(2,DRAW_HISTOGRAM, 0, 3, Red);
   SetIndexBuffer(2, ExtMapBuffer3);
   SetIndexStyle(3,DRAW_HISTOGRAM, 0, 3, Lime);
   SetIndexBuffer(3, ExtMapBuffer4);
//----
   SetIndexDrawBegin(0,5);
//---- indicator buffers mapping
   SetIndexBuffer(0,ExtMapBuffer1);
   SetIndexBuffer(1,ExtMapBuffer2);
   SetIndexBuffer(2,ExtMapBuffer3);
   SetIndexBuffer(3,ExtMapBuffer4);
   SetIndexBuffer(4,ExtMapBuffer5);
   SetIndexBuffer(5,ExtMapBuffer6);
   SetIndexBuffer(6,ExtMapBuffer7);
   SetIndexBuffer(7,ExtMapBuffer8);
//---- initialization done
   return(0);
  }
//+------------------------------------------------------------------+
//| Custor indicator deinitialization function                       |
//+------------------------------------------------------------------+
int deinit()
  {
//---- TODO: add your code here
//----
   return(0);
  }
//+------------------------------------------------------------------+
//| Custom indicator iteration function                              |
//+------------------------------------------------------------------+
int start()
  {
   double maOpen, maClose, maLow, maHigh;
   double haOpen, haHigh, haLow, haClose;
   if(Bars<=10) return(0);
   ExtCountedBars=IndicatorCounted();
//---- check for possible errors
   if (ExtCountedBars<0) return(-1);
//---- last counted bar will be recounted
   if (ExtCountedBars>0) ExtCountedBars--;
   int pos=Bars-ExtCountedBars-1;
   while(pos>=0)
     {
      maOpen=iMA(smbl,0,MaPeriod,0,MaMetod,MODE_OPEN,pos);
      maClose=iMA(smbl,0,MaPeriod,0,MaMetod,MODE_CLOSE,pos);
      maLow=iMA(smbl,0,MaPeriod,0,MaMetod,MODE_LOW,pos);
      maHigh=iMA(smbl,0,MaPeriod,0,MaMetod,MODE_HIGH,pos);
//----
      haOpen=(ExtMapBuffer5[pos+1]+ExtMapBuffer6[pos+1])/2;
      haClose=(maOpen+maHigh+maLow+maClose)/4;
      haHigh=MathMax(maHigh, MathMax(haOpen, haClose));
      haLow=MathMin(maLow, MathMin(haOpen, haClose));
      if (haOpen<haClose)
        {
         ExtMapBuffer7[pos]=haLow;
         ExtMapBuffer8[pos]=haHigh;
        }
      else
        {
         ExtMapBuffer7[pos]=haHigh;
         ExtMapBuffer8[pos]=haLow;
        }
      ExtMapBuffer5[pos]=haOpen;
      ExtMapBuffer6[pos]=haClose;
      pos--;
     }
   int i;
   for(i=0; i<Bars; i++) ExtMapBuffer1[i]=iMAOnArray(ExtMapBuffer7,Bars,MaPeriod2,0,MaMetod2,i);
   for(i=0; i<Bars; i++) ExtMapBuffer2[i]=iMAOnArray(ExtMapBuffer8,Bars,MaPeriod2,0,MaMetod2,i);
   for(i=0; i<Bars; i++) ExtMapBuffer3[i]=iMAOnArray(ExtMapBuffer5,Bars,MaPeriod2,0,MaMetod2,i);
   for(i=0; i<Bars; i++) ExtMapBuffer4[i]=iMAOnArray(ExtMapBuffer6,Bars,MaPeriod2,0,MaMetod2,i);
//----
   return(0);
  }
//+------------------------------------------------------------------+